top of page

全面解析英国SQE考试:成为英国律师的最新途径

已更新:2022年12月12日

英国SQE律师资格证考试路径解读



01 什么是SQE?


SQE的全称是Solicitors Qualifying Examination,是英国律师监管局Solicitors Regulation Authority (SRA)为将成为在英格兰和威尔士获得执法律师新途径设置的考试,从2021年9月开始实施,并将最终取代当前的LPC+两年Training Contract培训合同的英国律师执业路径。


在SQE路径下,申请人需要参加律师监管局(SRA)安排的两次集中考试,即SQE1与SQE2,SQE1仅有选择题,与国内法考客观形式类似,SQE2为实操及笔试科目,更偏向与实操。在通过SQE考试,并具备总共两年的合格工作经验(QWE,即Qualified Working Experience)。就可以向SRA申请获得英国律师执照。


这次改革最大亮点在于,SQE开放了对于学科的限制,全球范围内所有等同于英国本科学位的毕业生均可以报考英国律师执照,无任何专业限制,比如国内学艺术的大学本科毕业生,也可以报名参加SQE考试。


此外,原强制要求的两年培训合同(Training Contract)也变成了两年的合格工作经验,并且可以在SQE考试通过前获取。在工作选项方面,还增加了志愿服务、实习、律师助理等等。候选人还可以选择在英国本土,或是海外获得完成两年工作经验。


值得注意的是,LPC和其它“老”路径在2032年前仍旧有效,但仅针对于2021年9月1日前已经完成、开始或接受法律学位学习的正处于改革过渡期的同学。这意味着,对于已经就读完成学位,以及2021/22学年的LLM同学(需要能证明在2021年9月前就已报名),除了SQE, 也依旧可以选择LPC或其它路径。


02 成为英国律师的条件


在具体介绍SQE考试前,我们来看在此之前成为英国律师的条件:


SQE出现前,没有普通法学位的学生,需要先攻读1年的法律研究生课程(GDL),之后再完成1年的法律实践课程(LPC),然后完成为期2年的实习合同(Training Contract, 即TC)后,才可以成为英国律师。(具体信息详见本篇第4点:SQE vs LPC:新旧路径对比)


由此可见,如果要成为英国律师,最少也需要4年的时间,这其中需要花费的精力和努力,是巨大的,并且每年的TC竞争也相当激烈,有相关数据表明,每年符合申请TC的毕业生中,只有1%能够拿到2年的TC。


在对比下,SQE考试相对显得比较友好,在SQE模式下,获得英国事务律师资格需要满足以下四个条件:


  • 拥有Level-6以上任何学科的学位(或其他同等学历)

  • 注册通过SQE1、SQE2的两门考试评估

  • 完成为期2年的QWE工作经验

  • 通过性格和职业匹配性的评估



下面,我们对这四项条件进行一一解读:


条件一拥有Level-6以上任何学科的学位(或其他同等学历)


  • 成为一名英国事务律师,你需要具有任何学科的学位或同等资格,例如以下情形:

由公认的学位授予机构授予的6级(或以上)英国学位。通常是本科学位,但也可以是文凭或其他资格。


  • 同等的英国学历,可以是:

  1. 由认可的学位授予机构颁发的高等教育资格框架6级(或以上)的受到认可的资格。

  2. 受监管资格框架(英格兰、威尔士和北爱尔兰)6级(或以上)的受监管资格,包括 CILEX 6 级资格。

  3. 6级及以上学徒制,经英格兰、威尔士或北爱尔兰政府部门批准。

  4. 由苏格兰资格认证局(SQA)认可或由苏格兰学位授予机构授予的苏格兰学分和资格框架9级或以上的资格或学徒。

  • 海外资格:

  1. 显示为相当于同等英国学位/学历或

  2. 受认可的欧洲资格框架6级(或以上)

  3. 我们会在您申请入学时检查您是否持有学位或同等水平的 6 级资格

  4. 相当于同等英国学位/资格的工作经验(每个同等申请将个案考虑)。这将是通识教育和学习(相当于监管资格框架的第3级)和大量基于工作的学习的充分标准。

  • 重点提示:

LLB(6级)以及LLM(7级)都符合SQE考试的学历资格要求。有关6级以上学位的具体要求可参考:

https://www.gov.uk/what-different-qualification-levels-mean/list-of-qualification-levels

简单来说,国内本科毕业生及以上,均可报考。


条件二 通过SQE考试

  • SQE1 Functioning Legal Knowledge(FLK):

SQE1为闭卷考试,是对英格兰和威尔士法律知识深度和广度的考查。


旨在测试考生在不借助书籍和笔记的情况下,正确应用基本法律规则的能力。考生需运用法律知识来证明其能力和水平达到了英格兰和威尔士地区对新律师的要求。


SQE1包含FLK1和FLK2两个部分,每一部分180道单选题,每道题5个选项。考生必须同时通过FLK1和FLK2。其中一个不及格,则视为未通过SQE1考试。

  • SQE2 Legal Skills Assessments

SQE2考查考生的法律技能和实操。其中,律师道德和职业操守是SQE2的核心部分。


道德问题将贯穿于整个SQE2中。道德问题不会被专门标记出来,考生需要进行识别和判断,以恰当地解决问题。


SQE2考试持续5天,其中口试2天、笔试3天。与SQE1不同,SQE2的口试和笔试没有单独的及格分数。要通过SQE2考试,考生达到SQE2的整体及格线即可。


  • 重点提示:

SQE1与SQE2分别有3次考试机会,成绩保留期为6年,从第一次参加SQE考试时起算。


如果你第一次参加SQE1,没有通过,你将有2次机会去重考。如果2次重考均失败,你不能再报名SQE1,必须等到六年期满后再重新申请,从前取得成绩无效。


如果你顺利通过SQE1,却没有通过SQE2,你将有2次机会去重考。如果2次重考均失败,你不能再报名SQE2,必须等到六年期满后再重新申请,从前取得的成绩无效。


2021年9月份的SQE1考试已于2022年1月出分,共有1090人报名,通过率53%。总体来说,FLK1通过率为67%,FLK2通过率为54%。在下一篇的文章中,我们会对SQE考试的内容及科目进行全面解析,欢迎大家保持关注PASS SQE公众号。


由此可见,在考前进行全面、细致的学习,并通过大量有效的模考,谨慎的报名参加考试,将是成功一次性通过SQE1和SQE2进而获得英国律师资质的关键。


对此,我们将在三月下旬推出全真模考系统,欢迎大家参与使用。目前系统正在内测,大约有20个名额可放送,如有意向参与体验内测模考的小伙伴,请扫描下方二维码进行报名,或者添加小助手“幸运狮”微信:SQEPASS,行进内测报名。



条件三 拥有两年法律相关工作经验(QWE)


  • QWE需满足以下条件:

    • 与法律服务相关,且能培养 “Statement of Solicitor Competence1”对新事务律师规定的部分或全部能力,包括律师的专业技能和道德素养。(有关Statement of Solicitor Competence具体要求可参考链接:https://www.sra.org.uk/solicitors/resources/cpd/competence-statement/)

    • 可以在英格兰、威尔士或海外获得。

    • 必须有至少两年的全职或兼职工作。

    • 最多可在四个提供法律服务的独立机构中获得。每段工作经历均无时间长短的规定。

    • 由英国事务律师(Solicitor)或英国法律合规部官员(Compliance Officers for Legal Practice,下文简称COLP)签署确认。

    • 可以在SRA监管的机构中获得,也可以在不受SRA监管的机构中获得。

    • 可以在当前或曾经担任的职务中获得。



  • 获得QWE的几种途径:

    • 学习期间的实习工作

    • 法律诊所(Law Clinic)中的工作

    • 在非盈利的法律组织工作

    • 担任法律助理(Paralegal)

    • 与律所签署培训合同(Training Contract)

注意:申请人可以在参加SQE备考期间或考试之后获得QWE。但是,QWE必须在申请人提出正式执业申请之前完成。



  • 有权签署确认QWE的主体:

    • 申请人就职的机构中的英格兰和威尔士事务律师或COLP签署确认。

    • 申请人就职机构以外的英格兰或威尔士事务律师签署确认,但须具有申请人完成QWE的直接经验,并:

  1. 在相关工作经历期间审查申请人的工作。

  2. 从一个或多个指导申请人工作的相关人员处获得反馈。


  • QWE的确认内容:

任何符合QWE条件的工作经验均应予以确认。申请人需要确认:

  • 相关工作的时长。

  • 培养了“Statement of Solicitor Competence”对新事务律师规定的部分或全部能力。

  • 申请人的工作经历中无任何表明申请人品行不端,或不适合成为事务律师的问题;如无法确认此条,应详尽描述相关问题。


  • 重点提示:

第一,海外执业律师无需提供QWE。不论是国内执业律师、纽约州执业律师或其他海外执业律师,都不需要满足QWE的要求。在通过SQE两个阶段的考试后,并满足character and suitability(性格与职业匹配性评估,详见条件四)的条件下,即可申请正式成为英国律师(Solicitor)。


第二,QWE可以在海外获得,只要该海外机构满足SRA的要求,并且由英国事务律师确认QWE。并且,工作内容无需涵盖英格兰和威尔士法律。

这意味着,在国内符合条件的律所实习期间,也将符合QWE的时间要求。


第三,QWE必须是法律工作,必须是申请人在实际生活中提供了法律服务的经验。行政、IT类人员的工作经验,不满足QWE的要求。


第四,两年的QWE最多只能在四家工作单位中获得。填写的QWE必须有起始和结束日期,未结束的QWE不能在mySRA系统中提交认证。


 

PASS SQE X Zhong Lun


最新福利:“PASS SQE”培训课程是中伦律师事务所伦敦办公室(Zhong Lun Law Firm)旗下联合教学课程,如果参加我们的课程,并且在SQE考试中表现出色,我们将提供最多达2年的QWE资格,即可直接获得向SRA申请律师资质的资格!

 

条件四 通过性格和职业匹配性的评估


作为获得英国事务律师资格的最后一步,性格和执业匹配性评估主要包含以下四个方面:

  • Part 1: Character and suitability 性格与匹配性

  • Part 2: Conduct and behaviour 行为表现

  • Part 3: Aggravating and mitigating factors 加重因素与减轻因素

  • Part 4: Disclosure and evidential requirements披露和证据要求


  • 重点提示

每一项评估的具体内容可参考:

详情请点击:



03 SQE免考资格规定


SRA规定仅执业律师可以申请SQE考试的部分免考。此处的执业律师是指持有英格兰和威尔士或其他司法管辖区的律师资格,并拥有相应执业权利的人。


(1)免考科目

申请人可以申请以下部分的免考:

  1. SQE1 FLK 1 或

  2. SQE1 FLK 2 或

  3. 整个SQE2

(2)免考申请

考生申请免考SQE1(FLK1 和/或 FLK2)

需向SRA证明:

  • 考生的资格和/或经验包含了SQE1 (FLK1 和/或 FLK2) 考试中的领域且,

  • 授予执业资格的司法管辖区的法律,或考生执业经验涉及的法律,与英格兰和威尔士的法律没有本质区别。


考生申请免考整个SQE2

需向SRA证明:

考生拥有与英格兰和威尔士事务律师(Solicitor)相同的执业权利,且拥有至少两年的专业法律工作经验(获得执业证前后均可)。

在“执业权利”上,考生需要具备以下一项或多项执业权利:

  • Criminal litigation (including advising clients at the police station) 

  • Civil litigation, which is referred to as dispute resolution on the form

  • Property practice 

  • Wills and intestacy, probate administration and practice 

  • Business organisations rules and procedures

在大多数情况下,SRA希望免考申请人至少拥有两年的专业法律工作经验。如果考生不具备此条件,SRA将要求考生证明其资格和经验在内容和标准上与 SQE2 Assessment Specification相同,以及其法律实操技能与SRA Threshold Standard的第三级相当。


SQE2 Assessment Specification:


SRA Threshold Standard:



SRA免考表格归类如下:


04 SQE vs LPC: 新旧路径对比


改革前路径


在改革之前,如果你拥有普通法的法学本科学位,在完成法律实践课程(LPC)以及为期两年的实习合同后,便可以成为英国事务律师。如果没有普通法的法学本科学位,需要先获得法律研究生文凭(GDL),并在完成法律实践课程(LPC)以及为期两年的实习合同后,便可以成为英国事务律师。如果你是其他国家的执业律师,在通过QLTS(Qualified Lawyers Transfer Scheme)后,便可以成为英国事务律师。


原LPC获得律师资格的路径:

  • 英国法学本科(LLB)+LPC+实习合同(Training Contract)→ 获得英国事务律师执照

  • 非英国法学本科+GDL+LPC+实习合同(Training Contract)→ 获得英国事务律师执照


改革后路径


在改革之后,SQE不再限制法学本科学位,其他非法学专业的毕业生也可以报考SQE。同时,原路径要求的两年实习合同不再是强制要求,申请人也可以选择担任法律助理(Paralegal)、在法律诊所工作或参加志愿服务等,完成两年的工作经验。


新SQE获得律师资格的路径:

  • 英国法学本科(LLB)+SQE1+SQE2+QWE → 获得英国事务律师执照

  • 非英国法学本科+SQE1+SQE2+QWE→ 获得英国事务律师执照

新的SQE路径具有以下好处:


第一,时间安排更加灵活。申请人能够按照自己的节奏学习,不需要申请法学学位,可以在工作的同时备考。

第二,工作经验更加多样。新QWE模式大大增加了可选岗位的范围,申请人可以不再参与Training Contract的激烈竞争,而是可以选择律师助理、在读实习、志愿服务或法律诊所等工作,获得更多工作机会。

第三,费用成本更低。SQE考试和课程费用可能会比GDL或LPC课程少。

第四,学习内容量更少。申请人无需完成任何选修课即可获得SQE资格,SQE的相关课程时间可能会比LPC短。


总而言之,SQE路径的推出对于想要获得律师资格的同学而言是一个好消息。此次改革拓宽了原LPC路径的限制,增加了岗位选项,降低了费用成本,使得不同学科背景的人都有机会通过统一的考试选拔,进入英国事务律师的行业。但是,由于SQE的考试难度有所提升,而且保留了对于法律实践操作和两年职业经验的要求,想要获取英国事务律师执业资格并非易事。为帮助同学们顺利通过SQE考试,中伦律师事务所伦敦办公室即将推出SQE培训课程,敬请关注PASS SQE公众号!还有各种资源福利放送哦!



微信:SQEPASS

网址:www.celetraining.com

邮箱:info@celetraining.com

原创文章,未经允许不得转载!如有转载、商务合作需求,请联系我们。


16 次查看0 則留言

Commenti


bottom of page